練圻老人農隱

明代高啟

我生不願六國印，但願耕種二頃田。田中讀書慕堯舜，坐待四海昇平年。卻愁為農亦良苦，近歲征役相煩煎。養蠶唯堪了官稅，賣犢未足輸米錢。虬須縣吏叩門戶，鄰犬夜吠頻驚眠。雨中投泥東鑿塹，冰上渡水西防邊。幾家逃亡閉白屋，荒村古木空寒煙。君獨胡為有此樂，無乃地邇秦溪仙。門前流水野橋斷，不過車馬唯通船。秧風初涼近芒種，戴勝曉鳴桑頭顛。短衣行隴自課作，兒子饁後妻耘前。白頭雖復勞四體，若比我輩寧非賢。旅遊三十不稱意，年登未具粥與灊。便投筆硯把耒耜，從子共賦《豳風》篇。

wǒ 我 shēng 生 bù 不 yuàn 願 liù 六 guó 國 yìn 印， dàn 但 yuàn 願 gēng 耕 zhòng 種 èr 二 qǐng 頃 tián 田。

tián 田 zhōng 中 dú 讀 shū 書 mù 慕 yáo 堯 shùn 舜， zuò 坐 dài 待 sì 四 hǎi 海 shēng 升 píng 平 nián 年。

què 卻 chóu 愁 wèi 為 nóng 農 yì 亦 liáng 良 kǔ 苦， jìn 近 suì 歲 zhēng 征 yì 役 xiāng 相 fán 煩 jiān 煎。

yǎng 養 cán 蠶 wéi 唯 kān 堪 le 了 guān 官 shuì 稅， mài 賣 dú 犢 wèi 未 zú 足 shū 輸 mǐ 米 qián 錢。

qiú 虬 xū 須 xiàn 縣 lì 吏 kòu 叩 mén 門 hù 戶， lín 鄰 quǎn 犬 yè 夜 fèi 吠 pín 頻 jīng 驚 mián 眠。

yǔ 雨 zhōng 中 tóu 投 ní 泥 dōng 東 záo 鑿 qiàn 塹， bīng 冰 shàng 上 dù 渡 shuǐ 水 xī 西 fáng 防 biān 邊。

jǐ 幾 jiā 家 táo 逃 wáng 亡 bì 閉 bái 白 wū 屋， huāng 荒 cūn 村 gǔ 古 mù 木 kōng 空 hán 寒 yān 煙。

jūn 君 dú 獨 hú 胡 wéi 為 yǒu 有 cǐ 此 lè 樂， wú 無 nǎi 乃 dì 地 ěr 邇 qín 秦 xī 溪 xiān 仙。

mén 門 qián 前 liú 流 shuǐ 水 yě 野 qiáo 橋 duàn 斷， bù 不 guò 過 chē 車 mǎ 馬 wéi 唯 tōng 通 chuán 船。

yāng 秧 fēng 風 chū 初 liáng 涼 jìn 近 máng 芒 zhòng 種， dài 戴 shèng 勝 xiǎo 曉 míng 鳴 sāng 桑 tóu 頭 diān 顛。

duǎn 短 yī 衣 xíng 行 lǒng 隴 zì 自 kè 課 zuò 作， ér 兒 zi 子 yè 饁 hòu 後 qī 妻 yún 耘 qián 前。

bái 白 tóu 頭 suī 雖 fù 復 láo 勞 sì 四 tǐ 體， ruò 若 bǐ 比 wǒ 我 bèi 輩 níng 寧 fēi 非 xián 賢。

lǚ 旅 yóu 游 sān 三 shí 十 bù 不 chēng 稱 yì 意， nián 年 dēng 登 wèi 未 jù 具 zhōu 粥 yǔ 與 qián 灊。

biàn 便 tóu 投 bǐ 筆 yàn 硯 bǎ 把 lěi 耒 sì 耜， cóng 從 zǐ 子 gòng 共 fù 賦 bīn 《 fēng 豳 piān 風》篇。