連理枝 其一

清代 吳綺
恨煞蘭舟盪，輕許羅衫放。膽怯空房，愁添滿鏡，是何離況。 看床兒猶是向時鋪，怎今宵難上。 猶記臨行樣，難把遊蹤望。落葉輕狂，殘花冷淡，總成拋漾。 只階前蟋蟀忒多情，到更深相傍。
hèn 恨 shā 煞 lán 蘭 zhōu 舟 dàng 盪   ， qīng 輕 xǔ 許 luó 羅 shān 衫 fàng 放 dǎn 。 qiè 膽 kōng 怯 fáng 空 chóu 房   ， tiān 愁 mǎn 添 jìng 滿 shì 鏡   ， hé 是 lí 何 kuàng 離   況   。
kàn 看 chuáng 床 ér 兒 yóu 猶 shì 是 xiàng 向 shí 時 pù 鋪   ， zěn 怎 jīn 今 xiāo 宵 nán 難 shàng 上   。
yóu 猶 jì 記 lín 臨 xíng 行 yàng 樣   ， nán 難 bǎ 把 yóu 游 zōng 蹤 wàng 望 luò 。 yè 落 qīng 葉 kuáng 輕 cán 狂   ， huā 殘 lěng 花 dàn 冷 zǒng 淡   ， chéng 總 pāo 成 yàng 拋   漾   。
zhǐ 只 jiē 階 qián 前 xī 蟋 shuài 蟀 tè 忒 duō 多 qíng 情   ， dào 到 gēng 更 shēn 深 xiāng 相 bàng 傍   。