梁燭處士辭金陵，相國杜公歸舊山，因以寄贈

xiāng 相 tíng 庭 liú 留 bù 不 dé 得   ， jiāng 江 yě 野 yǒu 有 tái 苔 jī 磯 。 。 liǎng 兩 zhè 浙 xún 尋 shān 山 biàn 遍   ， gū 孤 zhōu 舟 zài 載 hè 鶴 guī 歸 。 。

shì 世 jiān 間 shū 書 dú 讀 jǐn 盡   ， yún 雲 wài 外 kè 客 lái 來 xī 稀 。 。 jiàn 諫 shǔ 署 sōu 搜 xián 賢 jí 急   ， yìng 應 nán 難 xī 惜 bù 布 yī 衣 。 。