酹江月 和宋人劉改之韻

明代 陳霆
區區世道，算紅塵、何似水雲寬處。雲夢澤南攤睡簟，曾是舊遊之路。 城老芙蓉，台空簫管，下界多風雨。群仙相笑，問人何事勞苦。 自要天柱峰頭，仙人洞口，著登臨長句。寶帶萬釘成甚用，到了終歸黃土。 籬下黃花，山中白酒，秋意須人主。愁心無奈，江南有夢歸去。
qū 區 qū 區 shì 世 dào 道   ， suàn 算 hóng 紅 chén 塵 hé 、 sì 何 shuǐ 似 yún 水 kuān 雲 chù 寬 yún 處 mèng 。 zé 雲 nán 夢 tān 澤 shuì 南 diàn 攤 céng 睡 shì 簟   ， jiù 曾 yóu 是 zhī 舊 lù 游   之   路   。
chéng 城 lǎo 老 fú 芙 róng 蓉   ， tái 台 kōng 空 xiāo 簫 guǎn 管   ， xià 下 jiè 界 duō 多 fēng 風 yǔ 雨 qún 。 xiān 群 xiāng 仙 xiào 相 wèn 笑   ， rén 問 hé 人 shì 何 láo 事 kǔ 勞   苦   。
zì 自 yào 要 tiān 天 zhù 柱 fēng 峰 tóu 頭   ， xiān 仙 rén 人 dòng 洞 kǒu 口   ， zhe 著 dēng 登 lín 臨 cháng 長 jù 句 bǎo 。 dài 寶 wàn 帶 dīng 萬 chéng 釘 shén 成 yòng 甚 dào 用   ， le 到 zhōng 了 guī 終 huáng 歸 tǔ 黃   土   。
lí 籬 xià 下 huáng 黃 huā 花   ， shān 山 zhōng 中 bái 白 jiǔ 酒   ， qiū 秋 yì 意 xū 須 rén 人 zhǔ 主 chóu 。 xīn 愁 wú 心 nài 無 jiāng 奈   ， nán 江 yǒu 南 mèng 有 guī 夢 qù 歸   去   。