雷峰夜雨

xì 細 yǔ 雨 qīng 輕 hán 寒 mèng 夢 bù 不 chéng 成   ， xiāo 蕭 rán 然 yī 一 tà 榻 zì 自 shēng 生 píng 平 。 。 yán 嚴 chéng 城 chūn 春 yè 夜 jìn 近 wú 無 mèng 夢   ， yě 野 sì 寺 yún 雲 xī 溪 jiàn 漸 yǒu 有 shēng 聲 。 。

lín 林 wài 外 bù 不 fáng 妨 huā 花 luò 落 jǐn 盡   ， lí 籬 biān 邊 yóu 猶 ài 愛 sǔn 筍 chū 初 shēng 生 。 。 jiāng 江 shān 山 cǐ 此 xī 夕 tóng 同 hé 何 xī 夕   ， cán 慚 kuì 愧 yōu 幽 rén 人 kōng 空 fù 復 qíng 情 。 。