老桂古字韻

宋代 陸文圭
人受氣之精,百歲驚風雨。 少壯會有衰,神散無復聚。 木受氣之偏,生旺寄於土。 枝乾老更奇,花葉落仍吐。 君看出中桂,秋露滴金乳。 種者是何人,嘗者經幾生。 天香入酒冽,吸月空懷古。 素娥笑白髮,對影獨起舞。
rén 人 shòu 受 qì 氣 zhī 之 jīng 精   , bǎi 百 suì 歲 jīng 驚 fēng 風 yǔ 雨   。
shào 少 zhuàng 壯 huì 會 yǒu 有 shuāi 衰   , shén 神 sàn 散 wú 無 fù 復 jù 聚   。
mù 木 shòu 受 qì 氣 zhī 之 piān 偏   , shēng 生 wàng 旺 jì 寄 yú 於 tǔ 土   。
zhī 枝 qián 乾 lǎo 老 gēng 更 qí 奇   , huā 花 yè 葉 luò 落 réng 仍 tǔ 吐   。
jūn 君 kàn 看 chū 出 zhōng 中 guì 桂   , qiū 秋 lù 露 dī 滴 jīn 金 rǔ 乳   。
zhǒng 種 zhě 者 shì 是 hé 何 rén 人   , cháng 嘗 zhě 者 jīng 經 jǐ 幾 shēng 生   。
tiān 天 xiāng 香 rù 入 jiǔ 酒 liè 冽   , xī 吸 yuè 月 kōng 空 huái 懷 gǔ 古   。
sù 素 é 娥 xiào 笑 bái 白 fà 發   , duì 對 yǐng 影 dú 獨 qǐ 起 wǔ 舞   。