閬州太守以桃竹邛杖二物遺余宅仲而宅仲出以示仆喜而作詩

wàn 萬 lǐ 里 hé 何 cháng 嘗 rù 入 bā 巴 shǔ 蜀   ， shǎo 少 líng 陵 shī 詩 zhōng 中 shí 識 táo 桃 zhú 竹 gèng 。 yán 更 jiǔ 言 jié 九 fèng 節 zhēn 奉 xiān 真 wú 仙   ， nǎi 無 qióng 乃 shān 邛 yǒu 山 yí 有 zú 遺   族   。

píng 平 shēng 生 èr 二 wù 物 jǐ 幾 dào 到 yǎn 眼   ， shuí 誰 yǔ 與 zhōu 周 xuán 旋 wèi 慰 yōu 幽 dú 獨 hū 。 rán 忽 dù 然 hǎi 渡 fēi 海 cāng 飛 lóng 蒼 yāo 龍   ， jiǎo 夭 dāng 矯 qián 當 zhì 前 shuāng 峙 yù 雙   玉   。

jiāng 江 xīn 心 shí 石 zhú 竹 kuā 誇 jiān 堅 gāng 剛   ， mā 摩 sā 挲 zǐ 紫 yàn 焰 shēng 生 hán 寒 guāng 光 gū 。 qióng 孤 jié 筇 gāo 節 bù 高 kě 不 jí 可 wài 及   ， suī 外 shì 雖 qǔ 似 zhōng 曲 zhí 中 fāng 直   方   。

láng 閬 zhōu 州 dé 得 cǐ 此 bù 不 gǎn 敢 cáng 藏   ， jí 亟 qiǎn 遣 èr 二 shì 士 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 yú 。 hóu 余 xīn 侯 pèi 新 tài 佩 fǔ 太 zhāng 府 liù 章   ， chǐ 六 āng 尺 zāng 骯 shēn 髒 jiàn 身 qiáng 健   強   。

wèi 未 xū 須 yù 御 fǔ 府 cì 賜 líng 靈 shòu 壽   ， xíng 行 lēi 勒 jīn 金 róng 狨 cháo 朝 wèi 未 yāng 央 lǎo 。 rén 老 bó 人 sū 勃 bù 窣 zú 不 shù 足 wéi 數   ， yǒu 惟 quán 有 shí 泉 chéng 石 gāo 成 huāng 膏   肓   。

dōng 東 wú 吳 zì 自 shì 是 shān 山 shuǐ 水 kū 窟   ， xīn 心 suī 雖 yù 欲 wǎng 往 shēn 身 wèi 未 cháng 償 huì 。 xū 會 hū 須 kè 呼 gòng 客 là 共 jī 蠟 jiè 屐   ， jūn 借 zhǔ 君 zhàng 拄 liáo 杖 cháng 聊 yáng 徜   徉   。