覽古四十二首 其二十七

元代 楊維楨
王湛蓄深器，世人不能窺。 大慧實若愚，人遂以為痴。 可憐濟父子，同門不識之。 何況隔千里，而欲求人知。
wáng 王 zhàn 湛 xù 蓄 shēn 深 qì 器   ， shì 世 rén 人 bù 不 néng 能 kuī 窺   。
dà 大 huì 慧 shí 實 ruò 若 yú 愚   ， rén 人 suì 遂 yǐ 以 wéi 為 chī 痴   。
kě 可 lián 憐 jì 濟 fù 父 zǐ 子   ， tóng 同 mén 門 bù 不 shí 識 zhī 之   。
hé 何 kuàng 況 gé 隔 qiān 千 lǐ 里   ， ér 而 yù 欲 qiú 求 rén 人 zhī 知   。