蘭谷辭為黃時雍尊人賦

lán 蘭 zhī 之 shēng 生 xī 兮 yú 於 bǐ 彼 kōng 空 gǔ 谷   ， bào 抱 yōu 幽 zhēn 貞 xī 兮 bù 不 qún 群 yǐ 以 dú 獨 bái 。 shí 白 xī 石 qīng 兮 quán 清 fēn 泉   ， zǐ 紛 jīng 紫 xī 莖 mào 兮 hán 冒   寒   。

lù 淥 lán 蘭 zhī 之 xiāng 香 xī 兮 yáng 揚 yáng 揚   ， fàn 汎 guāng 光 fēng 風 xī 兮 zhāo 朝 yáng 陽 gǔ 。 wú 谷 rén 無 xī 人 zì 兮 fāng 自 gǔ 芳   ， yǒu 谷 rén 有 xī 人 wú 兮 yǔ 吾 zǐ 與 xī 子 cháng 兮 yáng 徜   徉   。

gǔ 谷 zhōng 中 zhī 之 rén 人 xī 兮 qīng 清 qiě 且 zhēn 真   ， bù 不 kě 可 jiàn 見 xī 兮 tú 徒 míng 名 wén 聞 yǎng 。 dān 仰 yá 丹 xī 崖 qiān 兮 rèn 千 sī 仞   ， wěi 思 pèi 委 xī 佩 jiāng 兮 bīn 江   濱   。

zhé 折 fāng 芳 xī 兮 shuí 誰 zèng 贈   ， qiāng 羌 yún 雲 lù 路 xī 兮 chóu 愁 rén 人 fǔ 。 yáo 撫 qín 瑤 xī 琴 tàn 兮 xī 嘆 zhǎng 息   ， jì 長 qíng 寄 xī 情 sī 兮 wén 斯   文   。