浪淘沙 其一 夢中得首二句，因成此闋

qiū 秋 mèng 夢 lěng 冷 yú 於 chún 蓴 。 。 yù 欲 huà 化 yān 煙 hén 痕 。 。 wú 梧 tóng 桐 shū 疏 xiǎng 響 pū 撲 lán 欄 pín 頻 。 。 fēng 風 yǔ 雨 qī 淒 mí 迷 rén 人 bú 不 mèi 寐   ， wú 無 xiàn 限 huáng 黃 hūn 昏 。 。

yī 一 tà 榻 gé 隔 fán 凡 chén 塵 。 。 shòu 瘦 gǔ 骨 lín 嶙 xún 峋 。 。 rào 繞 jiē 階 luò 絡 wěi 緯 zuò 作 āi 哀 shēn 呻 。 。 tīng 聽 dào 到 xiāo 宵 lán 闌 yóu 猶 duàn 斷 xù 續   ， shì 似 wǒ 我 yín 吟 hún 魂 。 。