浪淘沙·翠幕綺筵張

cuì 翠 mù 幕 qǐ 綺 yán 筵 zhāng 張   ， shū 淑 jǐng 景 nán 難 wàng 忘 。 。

yáng 陽 guān 關 shēng 聲 qiǎo 巧 rào 繞 diāo 雕 liáng 梁 。 。

měi 美 jiǔ 酒 shí 十 fēn 分 shuí 誰 yǔ 與 gòng 共   ， yù 玉 zhǐ 指 chí 持 shāng 觴 。 。

xiǎo 曉 zhěn 枕 mèng 夢 gāo 高 táng 唐   ， lüè 略 huà 話 zhōng 衷 cháng 腸 。 。

xiǎo 小 shān 山 chí 池 yuàn 院 zhú 竹 fēng 風 liáng 涼 。 。

míng 明 yè 夜 yuè 月 yuán 圓 lián 簾 sì 四 juǎn 卷   ， jīn 今 yè 夜 sī 思 liáng 量 。 。