浪淘沙

近現代 湯國梨
夕照向人低。禾黍離離。殘山剩水昔游非。荊棘銅駝無限恨,有淚難揮。 多少好樓台。一例成灰。春光一去幾時歸。滿眼風光皆不是,忍更低徊。
xī 夕 zhào 照 xiàng 向 rén 人 dī 低 hé 。 shǔ 禾 lí 黍 lí 離 cán 離 shān 。 shèng 殘 shuǐ 山 xī 剩 yóu 水 fēi 昔 jīng 游 jí 非 tóng 。 tuó 荊 wú 棘 xiàn 銅 hèn 駝 yǒu 無 lèi 限 nán 恨   , huī 有   淚   難   揮   。
duō 多 shǎo 少 hǎo 好 lóu 樓 tái 台 yī 。 lì 一 chéng 例 huī 成 chūn 灰 guāng 。 yī 春 qù 光 jǐ 一 shí 去 guī 幾 mǎn 時 yǎn 歸 fēng 。 guāng 滿 jiē 眼 bú 風 shì 光 rěn 皆 gèng 不 dī 是   , huí 忍   更   低   徊   。