苦雨謠 其一

qiū 秋 lín 霖 jī 積 rì 日 cǎn 慘 bù 不 kāi 開   ， tài 太 xíng 行 àn 黯 àn 黯 chóu 愁 xī 西 tuí 頹 nóng 。 fū 農 jiǔ 夫 sǐ 九 bǔ 死 tián 補 zuò 田 zuò 作   ， kàn 坐 xīn 看 kǔ 辛 chéng 苦 wū 成 lái 污   萊   。

shǔ 黍 zi 子 chuí 垂 tóu 頭 wàn 萬 huáng 黃 lì 粒   ， zhàng 丈 bàn 半 hóng 紅 gān 竿 zhǎn 颭 shú 秫 shú 秫 fāng 。 jì 方 zàn 覬 bǎo 暫 cháng 飽 jī 償 jī 積 jù 飢   ， liào 詎 chuí 料 chéng 垂 wěi 成 kū 委 zhì 枯   銍   。

tiān 天 gōng 公 ài 愛 wù 物 chēng 稱 wú 無 sī 私   ， cháo 朝 tíng 廷 gàn 旰 shí 食 shī 施 nào 淖 mí 麋 tiān 。 xīn 天 jūn 心 xīn 君 běn 心 yī 本 tǐ 一 shǐ 體   ， zhī 始 zāi 知 lì 災 mín 沴 zì 民 wèi 自   為   。

wǒ 我 fǔ 釜 wú 無 yú 魚 bù 瓿 wú 無 sù 粟   ， yè 謁 guǐ 鬼 bù 不 tōng 通 rì 日 chuī 炊 yù 玉 bǎo 。 kàn 飽 liǎng 看 jiǎo 兩 chóu 腳 xiàng 愁 tiān 向 qǐ 天   ， wéi 豈 yě 惟 lǎo 野 tūn 老 shēng 吞 kū 聲   哭   。