苦雨次韻方石五首 其二

明代 李東陽
悲歌徹夜掩重門,急雨聲高應鼓盆。破屋有情看突兀,顛崖無力救傾翻。 街頭濁浪如山壅,天上行雲學馬奔。誤向北鄰招杜甫,不勝愁絕對空樽。
bēi 悲 gē 歌 chè 徹 yè 夜 yǎn 掩 chóng 重 mén 門   , jí 急 yǔ 雨 shēng 聲 gāo 高 yīng 應 gǔ 鼓 pén 盆 pò 。 wū 破 yǒu 屋 qíng 有 kàn 情 tū 看 wù 突 diān 兀   , yá 顛 wú 崖 lì 無 jiù 力 qīng 救 fān 傾   翻   。
jiē 街 tóu 頭 zhuó 濁 làng 浪 rú 如 shān 山 yōng 壅   , tiān 天 shàng 上 xíng 行 yún 雲 xué 學 mǎ 馬 bēn 奔 wù 。 xiàng 誤 běi 向 lín 北 zhāo 鄰 dù 招 fǔ 杜 bù 甫   , shèng 不 chóu 勝 jué 愁 duì 絕 kōng 對 zūn 空   樽   。