苦雨

宋代 王安石
靈場奔走尚無功,去馬來車道不通。 風助亂雲陰更密,水爭高岸氣尤雄。 平時溝洫今多廢,下戶京囷久已空。 肉食自嗟何所報,古人憂國願年豐。
líng 靈 cháng 場 bēn 奔 zǒu 走 shàng 尚 wú 無 gōng 功   , qù 去 mǎ 馬 lái 來 chē 車 dào 道 bù 不 tōng 通   。
fēng 風 zhù 助 luàn 亂 yún 雲 yīn 陰 gèng 更 mì 密   , shuǐ 水 zhēng 爭 gāo 高 àn 岸 qì 氣 yóu 尤 xióng 雄   。
píng 平 shí 時 gōu 溝 xù 洫 jīn 今 duō 多 fèi 廢   , xià 下 hù 戶 jīng 京 qūn 囷 jiǔ 久 yǐ 已 kōng 空   。
ròu 肉 shí 食 zì 自 jiē 嗟 hé 何 suǒ 所 bào 報   , gǔ 古 rén 人 yōu 憂 guó 國 yuàn 願 nián 年 fēng 豐   。