苦陰

宋代 韓淲
梅熟麥秀時,濃陰多轉晴。礎潤雷掣電,溝壑須臾平。 清風四起處,鬱蒸或不輕。今茲冷氣深,經旬壓檐聲。
méi 梅 shú 熟 mài 麥 xiù 秀 shí 時   , nóng 濃 yīn 陰 duō 多 zhuǎn 轉 qíng 晴 chǔ 。 rùn 礎 léi 潤 chè 雷 diàn 掣 gōu 電   , hè 溝 xū 壑 yú 須 píng 臾   平   。
qīng 清 fēng 風 sì 四 qǐ 起 chǔ 處   , yù 郁 zhēng 蒸 huò 或 bù 不 qīng 輕 jīn 。 zī 今 lěng 茲 qì 冷 shēn 氣 jīng 深   , xún 經 yā 旬 yán 壓 shēng 檐   聲   。