苦瘍出息東郊田舍二首 其一

明代 顧璘
東莊久不至，偃蹇廢田作。新桃堪系馬，舊樹已巢鵲。 兒童詫相問，黃犬吠頗惡。自緣容鬢改，敢怪爾輩錯。 吾生知有涯，塵鞅苦自縛。每雲遺冠裳，乃復戀城郭。 瘡瘍非我災，相邀就林壑。心源倏以靜，口味日應薄。 循畦摘嘉蔬，披草采靈藥。患去四體輕，塵遠六根脫。 溪流日洗耳，保此長寂寞。
dōng 東 zhuāng 莊 jiǔ 久 bù 不 zhì 至   ， yǎn 偃 jiǎn 蹇 fèi 廢 tián 田 zuò 作 xīn 。 táo 新 kān 桃 xì 堪 mǎ 系 jiù 馬   ， shù 舊 yǐ 樹 cháo 已 què 巢   鵲   。
ér 兒 tóng 童 chà 詫 xiāng 相 wèn 問   ， huáng 黃 quǎn 犬 fèi 吠 pǒ 頗 è 惡 zì 。 yuán 自 róng 緣 bìn 容 gǎi 鬢 gǎn 改   ， guài 敢 ěr 怪 bèi 爾 cuò 輩   錯   。
wú 吾 shēng 生 zhī 知 yǒu 有 yá 涯   ， chén 塵 yāng 鞅 kǔ 苦 zì 自 fù 縛 měi 。 yún 每 yí 雲 guān 遺 cháng 冠 nǎi 裳   ， fù 乃 liàn 復 chéng 戀 guō 城   郭   。
chuāng 瘡 yáng 瘍 fēi 非 wǒ 我 zāi 災   ， xiāng 相 yāo 邀 jiù 就 lín 林 hè 壑 xīn 。 yuán 心 shū 源 yǐ 倏 jìng 以 kǒu 靜   ， wèi 口 rì 味 yīng 日 báo 應   薄   。
xún 循 qí 畦 zhāi 摘 jiā 嘉 shū 蔬   ， pī 披 cǎo 草 cǎi 采 líng 靈 yào 藥 huàn 。 qù 患 sì 去 tǐ 四 qīng 體 chén 輕   ， yuǎn 塵 liù 遠 gēn 六 tuō 根   脫   。
xī 溪 liú 流 rì 日 xǐ 洗 ěr 耳   ， bǎo 保 cǐ 此 zhǎng 長 jì 寂 mò 寞   。