哭吳岸先

明代 釋函可
我生亦偶然,汝死何草草。檻車憶初來,面凹露雙肘。 既被冰雪侵,況復遭群侮。有口難告人,束身守空窶。 汝書猶在眼,汝顏不復睹。吁嗟骨似柴,安能厭豹虎。 四海盡秦坑,詩書同一炬。二月金雞飛,恨汝不得偶。 揮淚約同人,攜灰反舊土。茲願又已乖,總入山鬼簿。 後先理亦齊,不如早還故。地上莫能容,地下可相許。 蒼蒼久不聞,休向帝庭語。吁嗟復吁嗟,萬里餘妻女。 春閨夢或逢,肯道寒邊苦。
wǒ 我 shēng 生 yì 亦 ǒu 偶 rán 然   , rǔ 汝 sǐ 死 hé 何 cǎo 草 cǎo 草 。 。 jiàn 檻 chē 車 yì 憶 chū 初 lái 來   , miàn 面 āo 凹 lù 露 shuāng 雙 zhǒu 肘 。 。
jì 既 bèi 被 bīng 冰 xuě 雪 qīn 侵   , kuàng 況 fù 復 zāo 遭 qún 群 wǔ 侮 。 。 yǒu 有 kǒu 口 nán 難 gào 告 rén 人   , shù 束 shēn 身 shǒu 守 kōng 空 jù 窶 。 。
rǔ 汝 shū 書 yóu 猶 zài 在 yǎn 眼   , rǔ 汝 yán 顏 bù 不 fù 復 dǔ 睹 。 。 yù 吁 jiē 嗟 gǔ 骨 shì 似 chái 柴   , ān 安 néng 能 yàn 厭 bào 豹 hǔ 虎 。 。
sì 四 hǎi 海 jǐn 盡 qín 秦 kēng 坑   , shī 詩 shū 書 tóng 同 yī 一 jù 炬 。 。 èr 二 yuè 月 jīn 金 jī 雞 fēi 飛   , hèn 恨 rǔ 汝 bù 不 dé 得 ǒu 偶 。 。
huī 揮 lèi 淚 yuē 約 tóng 同 rén 人   , xié 攜 huī 灰 fǎn 反 jiù 舊 tǔ 土 。 。 zī 茲 yuàn 願 yòu 又 yǐ 已 guāi 乖   , zǒng 總 rù 入 shān 山 guǐ 鬼 bù 簿 。 。
hòu 後 xiān 先 lǐ 理 yì 亦 qí 齊   , bù 不 rú 如 zǎo 早 hái 還 gù 故 。 。 dì 地 shàng 上 mò 莫 néng 能 róng 容   , dì 地 xià 下 kě 可 xiāng 相 xǔ 許 。 。
cāng 蒼 cāng 蒼 jiǔ 久 bù 不 wén 聞   , xiū 休 xiàng 向 dì 帝 tíng 庭 yǔ 語 。 。 yù 吁 jiē 嗟 fù 復 yù 吁 jiē 嗟   , wàn 萬 lǐ 里 yú 餘 qī 妻 nǚ 女 。 。
chūn 春 guī 閨 mèng 夢 huò 或 féng 逢   , kěn 肯 dào 道 hán 寒 biān 邊 kǔ 苦 。 。