哭渭夫二兄

宋代鄭獬

生平抱直氣，鬼神不敢幹。乃從異物化，使我涕泗瀾。昔之初拜兄，申申從太原。府公頗好事，鑿地種琅玕。築學百餘室，吾徒得所盤。嘈嘈誦古書，鄰家嫌聒煩。間日課辭章，據義相譏彈。兄時處乎中，竦竦如長竿。負氣頗剛簡，未嘗媚語言。與眾不相合，節角難為刓。而獨顧我喜，謂如椒在蘭。璞玉逢礪石，圭璧不為難。離合雖屢更，於義則相完。應舉來京師，羈旅誰為歡。投篋寄兄舍，乃同在家安。我常劇醉歸，吐嘔幾席間。獨兄在我旁，撫眎夜不眠。雖非共飽乳，此意何疏親。向雖聞兄病，已雲不能餐。日唯飲醇酒，無乃酒為患。昨暮得報書，遂死不復還。擲書一痛哭，痛甚連心肝。恨我有此身，不生雙羽翰。摶風一飛去，瀝酒哭其棺。起坐空嘆泣，腷臆何由寬。攬筆作此詩，顛倒不成篇。焚之寄地下，兄乎其來觀。

shēng 生 píng 平 bào 抱 zhí 直 qì 氣， guǐ 鬼 shén 神 bù 不 gǎn 敢 gàn 干。

nǎi 乃 cóng 從 yì 異 wù 物 huà 化， shǐ 使 wǒ 我 tì 涕 sì 泗 lán 瀾。

xī 昔 zhī 之 chū 初 bài 拜 xiōng 兄， shēn 申 shēn 申 cóng 從 tài 太 yuán 原。

fǔ 府 gōng 公 pǒ 頗 hǎo 好 shì 事， záo 鑿 dì 地 zhǒng 種 láng 琅 gān 玕。

zhù 築 xué 學 bǎi 百 yú 餘 shì 室， wú 吾 tú 徒 de 得 suǒ 所 pán 盤。

cáo 嘈 cáo 嘈 sòng 誦 gǔ 古 shū 書， lín 鄰 jiā 家 xián 嫌 guā 聒 fán 煩。

jiàn 間 rì 日 kè 課 cí 辭 zhāng 章， jù 據 yì 義 xiāng 相 jī 譏 tán 彈。

xiōng 兄 shí 時 chù 處 hū 乎 zhōng 中， sǒng 竦 sǒng 竦 rú 如 zhǎng 長 gān 竿。

fù 負 qì 氣 pǒ 頗 gāng 剛 jiǎn 簡， wèi 未 cháng 嘗 mèi 媚 yǔ 語 yán 言。

yǔ 與 zhòng 眾 bù 不 xiāng 相 hé 合， jié 節 jiǎo 角 nán 難 wéi 為 wán 刓。

ér 而 dú 獨 gù 顧 wǒ 我 xǐ 喜， wèi 謂 rú 如 jiāo 椒 zài 在 lán 蘭。

pú 璞 yù 玉 féng 逢 lì 礪 shí 石， guī 圭 bì 璧 bù 不 wéi 為 nán 難。

lí 離 hé 合 suī 雖 lǚ 屢 gèng 更， yú 於 yì 義 zé 則 xiāng 相 wán 完。

yìng 應 jǔ 舉 lái 來 jīng 京 shī 師， jī 羈 lǚ 旅 shuí 誰 wèi 為 huān 歡。

tóu 投 qiè 篋 jì 寄 xiōng 兄 shě 舍， nǎi 乃 tóng 同 zài 在 jiā 家 ān 安。

wǒ 我 cháng 常 jù 劇 zuì 醉 guī 歸， tǔ 吐 ǒu 嘔 jǐ 幾 xí 席 jiān 間。

dú 獨 xiōng 兄 zài 在 wǒ 我 páng 旁， fǔ 撫 shì 眎 yè 夜 bù 不 mián 眠。

suī 雖 fēi 非 gòng 共 bǎo 飽 rǔ 乳， cǐ 此 yì 意 hé 何 shū 疏 qīn 親。

xiàng 向 suī 雖 wén 聞 xiōng 兄 bìng 病， yǐ 已 yún 雲 bù 不 néng 能 cān 餐。

rì 日 wéi 唯 yǐn 飲 chún 醇 jiǔ 酒， wú 無 nǎi 乃 jiǔ 酒 wéi 為 huàn 患。

zuó 昨 mù 暮 dé 得 bào 報 shū 書， suì 遂 sǐ 死 bù 不 fù 復 huán 還。

zhì 擲 shū 書 yī 一 tòng 痛 kū 哭， tòng 痛 shén 甚 lián 連 xīn 心 gān 肝。

hèn 恨 wǒ 我 yǒu 有 cǐ 此 shēn 身， bù 不 shēng 生 shuāng 雙 yǔ 羽 hàn 翰。

tuán 摶 fēng 風 yī 一 fēi 飛 qù 去， lì 瀝 jiǔ 酒 kū 哭 qí 其 guān 棺。

qǐ 起 zuò 坐 kōng 空 tàn 嘆 qì 泣， bì 腷 yì 臆 hé 何 yóu 由 kuān 寬。

lǎn 攬 bǐ 筆 zuò 作 cǐ 此 shī 詩， diān 顛 dào 倒 bù 不 chéng 成 piān 篇。

fén 焚 zhī 之 jì 寄 dì 地 xià 下， xiōng 兄 hū 乎 qí 其 lái 來 guān 觀。