昆明池侍宴應制

wǔ 武 dì 帝 fá 伐 kūn 昆 míng 明   ， chuān 穿 chí 池 xí 習 wǔ 五 bīng 兵 。 。 shuǐ 水 tóng 同 hé 河 hàn 漢 zài 在   ， guǎn 館 yǒu 有 yù 豫 zhāng 章 míng 名 。 。

wǒ 我 hòu 後 guāng 光 tiān 天 dé 德   ， chuí 垂 yī 衣 wén 文 jiào 教 chéng 成 。 。 dú 黷 bīng 兵 fēi 非 dì 帝 niàn 念   ， láo 勞 wù 物 qǐ 豈 huáng 皇 qíng 情 。 。

chūn 春 zhàng 仗 guò 過 jīng 鯨 zhǎo 沼   ， yún 雲 qí 旗 chū 出 fèng 鳳 chéng 城 。 。 líng 靈 yú 魚 xián 銜 bǎo 寶 yuè 躍   ， xiān 仙 nǚ 女 fèi 廢 jī 機 yíng 迎 。 。

liǔ 柳 fú 拂 jīng 旌 mén 門 àn 暗   ， lán 蘭 yī 依 zhàng 帳 diàn 殿 shēng 生 。 。 hái 還 rú 如 liú 流 shuǐ 水 qǔ 曲   ， rì 日 wǎn 晚 zhào 棹 gē 歌 qīng 清 。 。