哭內子王華姜 其二

清代 屈大均
阿母年七旬，哭汝聲摧裂。當食不能餐，喉間日哽咽。 念爾萬里身，艱難歷胡越。暑雨及祁寒，馳驅不暫輟。 關中積高府，風氣多慘冽。我性不能寒，疏理畏風雪。 鷓鴣向日飛，桂華以冬發。自返南州來，中懷少鬱結。 汝亦樂土風，所愁獨炎熱。海氛多毒淫，腹痛成夭折。 倉皇醫未來，瞥已電光滅。
ā 阿 mǔ 母 nián 年 qī 七 xún 旬   ， kū 哭 rǔ 汝 shēng 聲 cuī 摧 liè 裂 。 。 dāng 當 shí 食 bù 不 néng 能 cān 餐   ， hóu 喉 jiàn 間 rì 日 gěng 哽 yè 咽 。 。
niàn 念 ěr 爾 wàn 萬 lǐ 里 shēn 身   ， jiān 艱 nán 難 lì 歷 hú 胡 yuè 越 。 。 shǔ 暑 yǔ 雨 jí 及 qí 祁 hán 寒   ， chí 馳 qū 驅 bù 不 zàn 暫 chuò 輟 。 。
guān 關 zhōng 中 jī 積 gāo 高 fǔ 府   ， fēng 風 qì 氣 duō 多 cǎn 慘 liè 冽 。 。 wǒ 我 xìng 性 bù 不 néng 能 hán 寒   ， shū 疏 lǐ 理 wèi 畏 fēng 風 xuě 雪 。 。
zhè 鷓 gū 鴣 xiàng 向 rì 日 fēi 飛   ， guì 桂 huá 華 yǐ 以 dōng 冬 fā 發 。 。 zì 自 fǎn 返 nán 南 zhōu 州 lái 來   ， zhōng 中 huái 懷 shǎo 少 yù 郁 jié 結 。 。
rǔ 汝 yì 亦 lè 樂 tǔ 土 fēng 風   ， suǒ 所 chóu 愁 dú 獨 yán 炎 rè 熱 。 。 hǎi 海 fēn 氛 duō 多 dú 毒 yín 淫   ， fù 腹 tòng 痛 chéng 成 yāo 夭 zhé 折 。 。
cāng 倉 huáng 皇 yī 醫 wèi 未 lái 來   ， piē 瞥 yǐ 已 diàn 電 guāng 光 miè 滅 。 。