哭金部韋郎中

唐代 盧照鄰
金曹初受拜,玉地始含香。翻同五日尹,遽見一星亡。 賀客猶扶路,哀人遂上堂。歌筵長寂寂,哭位自蒼蒼。 歲時賓徑斷,朝暮雀羅張。書留魏主闕,魂掩漢家床。 徒令永平帝,千載罷撞郎。
jīn 金 cáo 曹 chū 初 shòu 受 bài 拜   , yù 玉 dì 地 shǐ 始 hán 含 xiāng 香 。 。 fān 翻 tóng 同 wǔ 五 rì 日 yǐn 尹   , jù 遽 jiàn 見 yī 一 xīng 星 wáng 亡 。 。
hè 賀 kè 客 yóu 猶 fú 扶 lù 路   , āi 哀 rén 人 suì 遂 shàng 上 táng 堂 。 。 gē 歌 yán 筵 zhǎng 長 jì 寂 jì 寂   , kū 哭 wèi 位 zì 自 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。
suì 歲 shí 時 bīn 賓 jìng 徑 duàn 斷   , zhāo 朝 mù 暮 què 雀 luó 羅 zhāng 張 。 。 shū 書 liú 留 wèi 魏 zhǔ 主 quē 闕   , hún 魂 yǎn 掩 hàn 漢 jiā 家 chuáng 床 。 。
tú 徒 lìng 令 yǒng 永 píng 平 dì 帝   , qiān 千 zǎi 載 bà 罷 zhuàng 撞 láng 郎 。 。