苦懷六首 其一

宋代 鄭思肖
我行荒野間，風埃苦浩浩。嗟汝後生者，惟恐不見老。 世事如霜木，顏色盡枯槁。愁來不即死，反為命所惱。 今人真小兒，語話尚痴倒。不辨親與仇，得食即為好。 焉知父母心，茹痛傷懷抱。難報三春暉，滿地皆芳草。
wǒ 我 xíng 行 huāng 荒 yě 野 jiān 間   ， fēng 風 āi 埃 kǔ 苦 hào 浩 hào 浩 jiē 。 rǔ 嗟 hòu 汝 shēng 後 zhě 生 wéi 者   ， kǒng 惟 bú 恐 jiàn 不 lǎo 見   老   。
shì 世 shì 事 rú 如 shuāng 霜 mù 木   ， yán 顏 sè 色 jǐn 盡 kū 枯 gǎo 槁 chóu 。 lái 愁 bù 來 jí 不 sǐ 即 fǎn 死   ， wéi 反 mìng 為 suǒ 命 nǎo 所   惱   。
jīn 今 rén 人 zhēn 真 xiǎo 小 ér 兒   ， yǔ 語 huà 話 shàng 尚 chī 痴 dǎo 倒 bù 。 biàn 不 qīn 辨 yǔ 親 chóu 與 dé 仇   ， shí 得 jí 食 wéi 即 hǎo 為   好   。
yān 焉 zhī 知 fù 父 mǔ 母 xīn 心   ， rú 茹 tòng 痛 shāng 傷 huái 懷 bào 抱 nán 。 bào 難 sān 報 chūn 三 huī 春 mǎn 暉   ， dì 滿 jiē 地 fāng 皆 cǎo 芳   草   。