苦寒行

宋代田錫

昨日北風高，霏霏滿天雪。千里六出花，六日飛不歇。深山深一丈，樹木凍欲折。平地盈數尺，布肆不成列。覆物生輝光，照人清皎潔。紫塞群玉峰，滄溟白銀闕。篁竹為琅玕，松風蒒玉屑。官吏來參賀，物情亦感悅。瘴癘已消除，豐穰及時節。長吏因疾恚，請假來一月。病眼為寒昏，風頭因冷發。湯藥厭服餌，酒肉愁罷輟。夾幕映重簾，爐茵與衾褐。祿粟不憂飢，帑俸無乏絕。江海主恩深，素餐心激切。兒童溫且飽，當風泝凜冽。朝索暖寒酒，暮須湯餅設。不知有饑寒，燈火夜暖熱。越人輕活計，舂稅供膏血。及至風雪時，日給多空竭。樵蘇與網捕，負薪冰路滑。口噤無言語，股{左木右栗}衣疏葛。藜藿不充飢，凍餓多不活。慚惶褚夸恩，彷徨空殞越。因作苦寒行，聊與兒童說。

zuó 昨 rì 日 běi 北 fēng 風 gāo 高， fēi 霏 fēi 霏 mǎn 滿 tiān 天 xuě 雪。

qiān 千 lǐ 里 liù 六 chū 出 huā 花， liù 六 rì 日 fēi 飛 bù 不 xiē 歇。

shēn 深 shān 山 shēn 深 yī 一 zhàng 丈， shù 樹 mù 木 dòng 凍 yù 欲 zhé 折。

píng 平 dì 地 yíng 盈 shù 數 chǐ 尺， bù 布 sì 肆 bù 不 chéng 成 liè 列。

fù 覆 wù 物 shēng 生 huī 輝 guāng 光， zhào 照 rén 人 qīng 清 jiǎo 皎 jié 潔。

zǐ 紫 sāi 塞 qún 群 yù 玉 fēng 峰， cāng 滄 míng 溟 bái 白 yín 銀 quē 闕。

huáng 篁 zhú 竹 wèi 為 láng 琅 gān 玕， sōng 松 fēng 風 shī 蒒 yù 玉 xiè 屑。

guān 官 lì 吏 lái 來 cān 參 hè 賀， wù 物 qíng 情 yì 亦 gǎn 感 yuè 悅。

zhàng 瘴 lì 癘 yǐ 已 xiāo 消 chú 除， fēng 豐 ráng 穰 jí 及 shí 時 jié 節。

zhǎng 長 lì 吏 yīn 因 jí 疾 huì 恚， qǐng 請 jià 假 lái 來 yí 一 yuè 月。

bìng 病 yǎn 眼 wèi 為 hán 寒 hūn 昏， fēng 風 tóu 頭 yīn 因 lěng 冷 fā 發。

tāng 湯 yào 藥 yàn 厭 fú 服 ěr 餌， jiǔ 酒 ròu 肉 chóu 愁 bà 罷 chuò 輟。

jiā 夾 mù 幕 yìng 映 zhòng 重 lián 簾， lú 爐 yīn 茵 yǔ 與 qīn 衾 hè 褐。

lù 祿 sù 粟 bù 不 yōu 憂 jī 飢， tǎng 帑 fèng 俸 wú 無 fá 乏 jué 絕。

jiāng 江 hǎi 海 zhǔ 主 ēn 恩 shēn 深， sù 素 cān 餐 xīn 心 jī 激 qiè 切。

ér 兒 tóng 童 wēn 溫 qiě 且 bǎo 飽， dāng 當 fēng 風 sù 泝 lǐn 凜 liè 冽。

cháo 朝 suǒ 索 nuǎn 暖 hán 寒 jiǔ 酒， mù 暮 xū 須 tāng 湯 bǐng 餅 shè 設。

bù 不 zhī 知 yǒu 有 jī 飢 hán 寒， dēng 燈 huǒ 火 yè 夜 nuǎn 暖 rè 熱。

yuè 越 rén 人 qīng 輕 huó 活 jì 計， chōng 舂 shuì 稅 gōng 供 gāo 膏 xuè 血。

jí 及 zhì 至 fēng 風 xuě 雪 shí 時， rì 日 gěi 給 duō 多 kōng 空 jié 竭。

qiáo 樵 sū 蘇 yǔ 與 wǎng 網 bǔ 捕， fù 負 xīn 薪 bīng 冰 lù 路 huá 滑。

kǒu 口 jìn 噤 wú 無 yán 言 yǔ 語， gǔ 股 { zuǒ 左 mù 木 yòu 右 lì 栗 } yī 衣 shū 疏 gé 葛。

lí 藜 huò 藿 bù 不 chōng 充 jī 飢， dòng 凍 è 餓 duō 多 bù 不 huó 活。

cán 慚 huáng 惶 chǔ 褚 kuā 夸 ēn 恩， páng 彷 huáng 徨 kōng 空 yǔn 殞 yuè 越。

yīn 因 zuò 作 kǔ 苦 hán 寒 xíng 行， liáo 聊 yǔ 與 ér 兒 tóng 童 shuō 說。