苦寒行

明代王世貞

驅馬度陰山，積雪何茫茫。疾風四隅來，馬首浩縱橫。高原無儔跡，顧影僅為雙。孤獸索其群，棲鳥向陽翔。寒暑客路深，況乃異戎荒。沈懷幽閨婦，玉箸啼紅妝。旭日未及旦，軋軋澀流黃。年命不在已，安能顧四方。人生今失職，歲暮問他鄉。

qū 驅 mǎ 馬 dù 度 yīn 陰 shān 山， jī 積 xuě 雪 hé 何 máng 茫 máng 茫 jí 。 fēng 疾 sì 風 yú 四 lái 隅 mǎ 來， shǒu 馬 hào 首 zòng 浩 héng 縱橫。

gāo 高 yuán 原 wú 無 chóu 儔 jì 跡， gù 顧 yǐng 影 jǐn 僅 wèi 為 shuāng 雙 gū 。 shòu 孤 suǒ 獸 qí 索 qún 其 qī 群， niǎo 棲 xiàng 鳥 yáng 向 xiáng 陽翔。

hán 寒 shǔ 暑 kè 客 lù 路 shēn 深， kuàng 況 nǎi 乃 yì 異 róng 戎 huāng 荒 shěn 。 huái 沈 yōu 懷 guī 幽 fù 閨 yù 婦， zhù 玉 tí 箸 hóng 啼 zhuāng 紅妝。

xù 旭 rì 日 wèi 未 jí 及 dàn 旦， yà 軋 yà 軋 sè 澀 liú 流 huáng 黃 nián 。 mìng 年 bù 命 zài 不 yǐ 在 ān 已， néng 安 gù 能 sì 顧 fāng 四方。

rén 人 shēng 生 jīn 今 shī 失 zhí 職， suì 歲 mù 暮 wèn 問 tā 他 xiāng 鄉。