苦寒

宋代王之道

風屑瓊寒透薄帷，擁裘端與火相宜。暖回熾焰身成直，撥到殘灰手欲龜。贈炭尚誰憐正曜，授薪還自愧支離。不甘力請從緇侶，苦調寒窗強作詩。

fēng 風 xiè 屑 qióng 瓊 hán 寒 tòu 透 báo 薄 wéi 帷， yōng 擁 qiú 裘 duān 端 yǔ 與 huǒ 火 xiāng 相 yí 宜。

nuǎn 暖 huí 回 chì 熾 yàn 焰 shēn 身 chéng 成 zhí 直， bō 撥 dào 到 cán 殘 huī 灰 shǒu 手 yù 欲 guī 龜。

zèng 贈 tàn 炭 shàng 尚 shuí 誰 lián 憐 zhèng 正 yào 曜， shòu 授 xīn 薪 hái 還 zì 自 kuì 愧 zhī 支 lí 離。

bù 不 gān 甘 lì 力 qǐng 請 cóng 從 zī 緇 lǚ 侶， kǔ 苦 diào 調 hán 寒 chuāng 窗 qiáng 強 zuò 作 shī 詩。