哭公實 其五

明代 李攀龍
從此微言絕,何當大夢醒。人間矜意氣,地下斗精靈。 虛室還生白,遺編竟殺青。浮名流景過,夫子望秋零。 同舍悲離索,投詩哭杳冥。山陽風雨夜,鄰笛未堪聽。
cóng 從 cǐ 此 wēi 微 yán 言 jué 絕   , hé 何 dāng 當 dà 大 mèng 夢 xǐng 醒 rén 。 jiān 人 jīn 間 yì 矜 qì 意 dì 氣   , xià 地 dòu 下 jīng 斗 líng 精   靈   。
xū 虛 shì 室 hái 還 shēng 生 bái 白   , yí 遺 biān 編 jìng 竟 shā 殺 qīng 青 fú 。 míng 浮 liú 名 jǐng 流 guò 景 fū 過   , zǐ 夫 wàng 子 qiū 望 líng 秋   零   。
tóng 同 shè 舍 bēi 悲 lí 離 suǒ 索   , tóu 投 shī 詩 kū 哭 yǎo 杳 míng 冥 shān 。 yáng 山 fēng 陽 yǔ 風 yè 雨 lín 夜   , dí 鄰 wèi 笛 kān 未 tīng 堪   聽   。