客中聞子規

guān 關 lù 路 cǎo 草 qī 淒 qī 淒   ， fēng 楓 lín 林 dù 杜 yǔ 宇 tí 啼 。 。 sī 思 shēn 深 xiāng 湘 àn 岸 qū 曲   ， shēng 聲 duàn 斷 yǐng 郢 yún 雲 xī 西 。 。

gù 故 guó 國 chūn 春 guī 歸 jìn 盡   ， tā 他 xiāng 鄉 kè 客 qù 去 mí 迷 。 。 qī 淒 liáng 涼 tīng 聽 jiàn 漸 jìn 近   ， pí 疲 mǎ 馬 yì 亦 cháng 長 sī 嘶 。 。