客有笑余霜發者走筆戲之

kè 客 qiě 且 jǐn 盡   ， shǒu 手 zhōng 中 shāng 觴   ， bù 不 xū 須 xiào 笑 wǒ 我 tóu 頭 shàng 上 shuāng 霜 kè 。 jìn 客 shāng 盡 qiě 觴   ， tíng 且 zhī 停 tīng 之   ， wǒ 聽 gāo 我 gē 高 shuāng 歌 fā 霜 cí 發   詞   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 tiān 天 shàng 上 niǎo 鳥   ， dōng 東 tiào 跳 xī 西 zǒu 走 bù 不 xiāng 相 dài 待 yòu 。 bú 又 jiàn 不 huáng 見 hé 黃 shuǐ 河 wàn 水   ， gǔ 萬 tāo 古 tāo 滔 xiàng 滔 dōng 向 hǎi 東   海   。

wǒ 我 shēn 身 bú 不 shì 是 nán 南 shān 山 sōng 松   ， yòu 又 bú 不 shì 是 shān 山 shàng 上 fēng 峰 nài 。 hé 柰 yǔ 何 nián 與 shào 年 zhēng 少 chūn 爭 fēng 春 dòu 風   ， jī 斗 zǒu 雞 gǒu 走 qīng 狗 chūn 傾 hóng 春   紅   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xī 昔 shí 時 kǒng 孔 zhòng 仲 ní 尼   ， zhé 轍 huán 環 qiáo 憔 cuì 悴 wú 無 yǐ 已 shí 時 dào 。 zhí 盜 shā 蹠 rén 殺 rú 人 luàn 如 má 亂 jǐn 麻   ， yī 錦 gāo 衣 shòu 高 yán 壽 huí 顏 jiē 回   嗟   。

tīng 聽 wǒ 我 shuāng 霜 fā 發 gē 歌   ， gē 歌 duǎn 短 qíng 情 zé 則 duō 多 xuān 。 chē 軒 sì 車 mǎ 駟 hún 馬 děng 渾 xián 等 hé 閒   ， sì 何 rì 似 xián 日 jīn 銜 pǒ 金 luó 叵   羅   。

jīn 金 pǒ 叵 luó 羅   ， qīng 青 yù 玉 àn 案   ， hé 何 yǐ 以 zèng 贈 kè 客 jǐn 錦 xiù 繡 duàn 段   ， tóu 頭 bái 白 tóu 頭 bái 白 hé 何 xū 須 tàn 嘆   。