客夜寒雨

zhòng 重 yīn 陰 báo 薄 wēi 微 yáng 陽   ， wàn 萬 zú 族 xī 息 qún 群 dòng 動 yè 。 hūn 夜 bì 昏 héng 閉 mén 衡 tǔ 門   ， bì 土 zhōu 壁 wú 周 fèng 無   縫   。

zhǎng 長 jīn 襟 fù 覆 duǎn 短 chuáng 床   ， hēi 黑 shé 蛇 pán 蟠 tiě 鐵 wèng 瓮 běi 。 fēng 北 rú 風 tuó 如 yuè 橐 hū 籥   ， xī 呼 yóu 吸 chuāng 由 kōng 窗   空   。

jiàn 漸 wén 聞 yán 檐 yǔ 雨 shēng 聲   ， shǐ 始 jué 覺 shān 山 yuè 月 méng 霿 hán 。 shēng 寒 zhǐ 生 zhàng 紙 báo 帳 xuě 薄   ， yā 雪 tíng 壓 kē 庭 zhòng 柯   重   。

bù 不 mián 眠 zhī 知 yè 夜 zhǎng 長   ， dú 獨 qǐ 起 gē 歌 shāng 商 sòng 頌 gāo 。 tiān 高 dī 天 piàn 低 yún 片 cǎn 雲   ， dàn 慘 lián 澹 yíng 連 dòng 楹   棟   。

wǒ 我 wú 無 guī 龜 shǒu 手 yào 藥   ， jiǔ 久 lì 立 jīn 筋 gǔ 骨 tòng 痛 dǒu 。 sǒu 抖 qī 擻 jīn 七 shān 斤 xiāo 衫   ， rán 枵 liǎo 然 wú 了 yòng 無   用   。

zì 自 xiào 笑 zhù 住 shān 山 rén 人   ， xíng 行 lǐ 李 wú 無 jī 齎 sòng 送 pì 。 bǐ 譬 chū 彼 shēng 初 jū 生 cóng 駒   ， bù 從 xí 不 jī 習 kòng 羈   鞚   。

gū 孤 péng 蓬 lí 離 běn 本 gēn 根   ， dà 大 dì 地 yuán 原 kōng 空 dòng 洞 lěng 。 nuǎn 冷 zhī 煖 zì 只 zhī 自 qiú 知   ， gě 裘 liáo 葛 suí 聊 zhòng 隨   眾   。

jīng 經 nián 年 bié 別 jiù 舊 lín 林   ， rì 日 mù 暮 sī 思 qún 群 cóng 從 shí 。 tián 石 yǐ 田 huāng 已 wú 荒 máo 蕪   ， wū 茅 jīn 屋 shuí 今 gòng 誰   共   。

yuán 猿 hè 鶴 shǒu 守 qióng 窮 shān 山   ， níng 寧 néng 能 miǎn 免 jī 飢 dòng 凍 píng 。 shēng 平 xué 生 dào 學 xīn 道 niàn 心   ， cǐ 念 dé 此 wú 得 mèng 無   夢   。

hé 何 shí 時 guī 歸 qù 去 lái 來   ， lù 鹿 mén 門 shì 事 gēng 耕 zhòng 種   。