客舍夜坐

明代 高啟
樓角聲殘鎖禁城,燈花半落夜寒生。 啼鴉井上驚風散,殘雪窗前助月明。 清世莫嗟人寂寞,中年漸怯歲崢嶸。 酒杯詩卷吾家物,客裹相親倍有情。
lóu 樓 jiǎo 角 shēng 聲 cán 殘 suǒ 鎖 jìn 禁 chéng 城   , dēng 燈 huā 花 bàn 半 luò 落 yè 夜 hán 寒 shēng 生   。
tí 啼 yā 鴉 jǐng 井 shàng 上 jīng 驚 fēng 風 sàn 散   , cán 殘 xuě 雪 chuāng 窗 qián 前 zhù 助 yuè 月 míng 明   。
qīng 清 shì 世 mò 莫 jiē 嗟 rén 人 jì 寂 mò 寞   , zhōng 中 nián 年 jiàn 漸 qiè 怯 suì 歲 zhēng 崢 róng 嶸   。
jiǔ 酒 bēi 杯 shī 詩 juàn 卷 wú 吾 jiā 家 wù 物   , kè 客 guǒ 裹 xiāng 相 qīn 親 bèi 倍 yǒu 有 qíng 情   。