榼山寺夜坐

明代 李贄
松風已可哀,蘿月復飛來。如何當此夜,萬里獨登台。
sōng 松 fēng 風 yǐ 已 kě 可 āi 哀   , luó 蘿 yuè 月 fù 復 fēi 飛 lái 來 rú 。 hé 如 dāng 何 cǐ 當 yè 此 wàn 夜   , lǐ 萬 dú 里 dēng 獨 tái 登   台   。