客衢夜坐二仆竊嘆雲寂寥如此極似寺中和上余聞之發一笑因以自嘲

guān 官 rén 人 shí 時 yàng 樣 bù 不 xiāng 相 chèn 稱   ， tóng 僮 pú 仆 piān 偏 lián 憐 yǒu 有 fā 發 sēng 僧 fú 。 shì 浮 shēng 世 yá 生 fēng 涯 wài 風 xù 外 yì 絮   ， xiāng 異 xīn 鄉 shì 心 yè 事 lán 夜 dēng 闌   燈   。

xián 閒 niān 拈 tū 禿 bǐ 筆 lián 連 jiān 箋 xiě 寫   ， jìng 淨 fú 拂 shū 疏 líng 欞 duì 對 yǔ 雨 píng 憑 hé 。 chǔ 何 tiān 處 nán 天 guī 南 qù 歸 lù 去 yún 路   ， shān 雲 yóu 山 zì 猶 gé 自 céng 隔 céng 層   層   。