客路感秋，寄明准上人

rì 日 mù 暮 tiān 天 dì 地 lěng 冷   ， yǔ 雨 jì 霽 shān 山 hé 河 qīng 清 。 。 cháng 長 fēng 風 cóng 從 xī 西 lái 來   ， cǎo 草 mù 木 níng 凝 qiū 秋 shēng 聲 。 。

yǐ 已 gǎn 感 suì 歲 shū 倏 hū 忽   ， fù 復 shāng 傷 wù 物 diāo 凋 líng 零 。 。 shú 孰 néng 能 bù 不 cǎn 憯 qī 淒   ， tiān 天 shí 時 qiān 牽 rén 人 qíng 情 。 。

jiè 借 wèn 問 kōng 空 mén 門 zǐ 子   ， hé 何 fǎ 法 yì 易 xiū 修 xíng 行 。 。 shǐ 使 wǒ 我 wàng 忘 dé 得 xīn 心   ， bù 不 jiào 教 fán 煩 nǎo 惱 shēng 生 。 。