客館秋懷

dú 獨 wò 臥 chóu 愁 kōng 空 guǎn 館   ， qiáng 牆 yīn 陰 yě 野 dòu 豆 kāi 開   。

shǔ 暑 jiāng 將 cháo 潮 qì 氣 liǎn 斂   ， qiū 秋 yǔ 與 zhú 竹 shēng 聲 lái 來   。

shēn 身 jiàn 賤 duō 多 wéi 違 zhì 志   ， shí 時 qīng 清 shǎo 少 qì 棄 cái 材   。

cán 慚 fēi 非 zhāng 張 zhòng 仲 wèi 蔚   ， mén 門 hù 戶 yǒu 有 hāo 蒿 lái 萊   。