康生時萬將歸雲間出此紙求識別援筆數語不復能論工拙也

明代 王世貞
康郎白晰美少年,臥病憔悴春花前。生門滅戶瞭然識,紙帳筠床長獨眠。 人間萬事盡灰冷,惟有一死當胸懸。有書不讀產不問,藥壚茶鼎恆周旋。 東方阿閦西極樂,舉頭慈氏兜率天。我佛誘汝生攀援,莫作有為莫坐禪。 兩粥一飯順世緣,無鏡即已休磨磚。
kāng 康 láng 郎 bái 白 xī 晰 měi 美 shào 少 nián 年   , wò 臥 bìng 病 qiáo 憔 cuì 悴 chūn 春 huā 花 qián 前 shēng 。 mén 生 miè 門 hù 滅 liǎo 戶 rán 了 shí 然 zhǐ 識   , zhàng 紙 yún 帳 chuáng 筠 zhǎng 床 dú 長 mián 獨   眠   。
rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 jǐn 盡 huī 灰 lěng 冷   , wéi 惟 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 dàng 當 xiōng 胸 xuán 懸 yǒu 。 shū 有 bù 書 dú 不 chǎn 讀 bù 產 wèn 不 yào 問   , lú 藥 chá 壚 dǐng 茶 héng 鼎 zhōu 恆 xuán 周   旋   。
dōng 東 fāng 方 ā 阿 chù 閦 xī 西 jí 極 lè 樂   , jǔ 舉 tóu 頭 cí 慈 shì 氏 dōu 兜 shuài 率 tiān 天 wǒ 。 fú 我 yòu 佛 rǔ 誘 shēng 汝 pān 生 yuán 攀 mò 援   , zuò 莫 yǒu 作 wéi 有 mò 為 zuò 莫 chán 坐   禪   。
liǎng 兩 zhōu 粥 yī 一 fàn 飯 shùn 順 shì 世 yuán 緣   , wú 無 jìng 鏡 jí 即 yǐ 已 xiū 休 mó 磨 zhuān 磚   。