開封古城阻淺聞永叔喪女

宋代梅堯臣

去年我喪子與妻，君聞我悲嘗俛眉。今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。風吹北來沾我袂，哀樂相恤唯己知。自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。以道為任自可遣，目前況有寧馨兒。

qù 去 nián 年 wǒ 我 sàng 喪 zi 子 yǔ 與 qī 妻， jūn 君 wén 聞 wǒ 我 bēi 悲 cháng 嘗 miǎn 俛 méi 眉。

jīn 今 nián 年 wǒ 我 wén 聞 jūn 君 sàng 喪 nǚ 女， yě 野 àn 岸 gū 孤 zuò 坐 hái 還 zēng 增 sī 思。

sī 思 jūn 君 píng 平 xī 昔 lián 憐 cǐ 此 nǚ 女， xì 戲 nòng 弄 xī 膝 xià 下 wú 無 bù 不 yí 宜。

zuó 昨 lái 來 shāo 稍 zhǎng 長 yīng 應 huì 慧 xiá 黠， xiǎng 想 néng 能 xué 學 mǔ 母 fěn 粉 dài 黛 shī 施。

jǐ 幾 duō 多 ēn 恩 ài 愛 fù 付 tì 涕 lèi 淚， sǎ 灑 zuò 作 qiū 秋 yǔ 雨 suí 隨 fēng 風 chuī 吹。

fēng 風 chuī 吹 běi 北 lái 來 zhān 沾 wǒ 我 mèi 袂， āi 哀 yuè 樂 xiāng 相 xù 恤 wéi 唯 jǐ 己 zhī 知。

zì 自 gǔ 古 shòu 壽 yāo 夭 bù 不 kě 可 jí 詰， tiān 天 gāo 高 yǎo 杳 yǎo 杳 shuí 誰 zhǔ 主 zhī 之。

yǐ 以 dào 道 wèi 為 rèn 任 zì 自 kě 可 qiǎn 遣， mù 目 qián 前 kuàng 況 yǒu 有 níng 寧 xīn 馨 ér 兒。