菊秋曉枕偶成

宋代衛宗武

希年七十又加零，漸脫塵緣萬事輕。冉冉壯心隨歲減，蕭蕭衰鬢與霜明。愁傾白墮嫌無量，老對黃花更有情。欲寫秋容到寥廓，卻慚健筆欠縱橫。

xī 希 nián 年 qī 七 shí 十 yòu 又 jiā 加 líng 零， jiàn 漸 tuō 脫 chén 塵 yuán 緣 wàn 萬 shì 事 qīng 輕。

rǎn 冉 rǎn 冉 zhuàng 壯 xīn 心 suí 隨 suì 歲 jiǎn 減， xiāo 蕭 xiāo 蕭 shuāi 衰 bìn 鬢 yǔ 與 shuāng 霜 míng 明。

chóu 愁 qīng 傾 bái 白 duò 墮 xián 嫌 wú 無 liàng 量， lǎo 老 duì 對 huáng 黃 huā 花 gèng 更 yǒu 有 qíng 情。

yù 欲 xiě 寫 qiū 秋 róng 容 dào 到 liáo 寥 kuò 廓， què 卻 cán 慚 jiàn 健 bǐ 筆 qiàn 欠 zòng 縱 héng 橫。