郡齋水閣閒書·亭館

宋代 文同
亭館翛翛度日,園林寂寂經春。 且遮新筍夸客,莫掃殘花悶人。
tíng 亭 guǎn 館 xiāo 翛 xiāo 翛 dù 度 rì 日   , yuán 園 lín 林 jì 寂 jì 寂 jīng 經 chūn 春   。
qiě 且 zhē 遮 xīn 新 sǔn 筍 kuā 夸 kè 客   , mò 莫 sǎo 掃 cán 殘 huā 花 mèn 悶 rén 人   。