君士但丁有遺殿戶牖尚存屹然高十丈其制摩色金盤甚麗多其遺制吾曾購得之

jūn 君 shì 士 dàn 但 dīng 丁 dì 帝   ， xióng 雄 zī 姿 bù 不 kě 可 fāng 方 dān 。 qīng 丹 yǒu 青 yí 有 diàn 遺 hù 殿   ， yǒu 戶 bàn 牖 tuí 半 qiáng 頹   牆   。

sān 三 guó 國 guī 歸 líng 靈 tǒng 統   ， dōng 東 dōu 都 pì 辟 yù 矞 huáng 皇 jīn 。 pán 金 mó 盤 sè 摩 lì 色 mó 麗   ， fǔ 摩 qǐ 撫 cāng 起 liáng 蒼   涼   。