寄朱昌叔

xī 西 ān 安 chūn 春 fēng 風 huā 花 jǐ 幾 shù 樹   ， huā 花 biān 邊 yǐn 飲 jiǔ 酒 jīn 今 hé 何 chǔ 處 。 。

yī 一 bēi 杯 sāi 塞 shàng 上 kàn 看 huáng 黃 yún 雲   ， wàn 萬 lǐ 里 jì 寄 shēng 聲 wú 無 yàn 雁 qù 去 。 。

shì 世 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 xǐ 洗 gēng 更 xīn 新   ， lǎo 老 lái 來 kōng 空 dé 得 mǎn 滿 yī 衣 chén 塵 。 。

qīng 青 shān 山 yù 欲 mǎi 買 jiāng 江 nán 南 zhái 宅   ， guī 歸 qù 去 xiāng 相 zhāo 招 yǒu 有 cǐ 此 shēn 身 。 。