寄莊定山

明代李東陽

六峰東面一江橫，此老逃名竟得名。山屋到秋驚雨破，野舟終日任潮生。消愁物已杯中辦，得意詩還枕上成。三十年前攜手地，寺門斜月晚鐘聲。

liù 六 fēng 峰 dōng 東 miàn 面 yī 一 jiāng 江 héng 橫， cǐ 此 lǎo 老 táo 逃 míng 名 jìng 竟 dé 得 míng 名。

shān 山 wū 屋 dào 到 qiū 秋 jīng 驚 yǔ 雨 pò 破， yě 野 zhōu 舟 zhōng 終 rì 日 rèn 任 cháo 潮 shēng 生。

xiāo 消 chóu 愁 wù 物 yǐ 已 bēi 杯 zhōng 中 bàn 辦， dé 得 yì 意 shī 詩 hái 還 zhěn 枕 shàng 上 chéng 成。

sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 xié 攜 shǒu 手 dì 地， sì 寺 mén 門 xié 斜 yuè 月 wǎn 晚 zhōng 鍾 shēng 聲。