寄中山鶴

宋代張耒

矯矯雲外物，本非世所馴。懷安敗爾性，乃與人相親。嘎然而長鳴，已愧鴻在雲。馬羈當受鞭，泉汲寧辭渾。豈無山中友，初不離雞群。雖無月支料，亦飽松間身。嗟我少學古，有道羞賤貧。徑出不自愛，蹉跎曳朝紳。一為折腰趨，永愧植杖耘。時時猶高談，自喜未緇磷。寄語中山鶴，吾與汝知津。

jiǎo 矯 jiǎo 矯 yún 雲 wài 外 wù 物， běn 本 fēi 非 shì 世 suǒ 所 xùn 馴。

huái 懷 ān 安 bài 敗 ěr 爾 xìng 性， nǎi 乃 yú 與 rén 人 xiāng 相 qīn 親。

gā 嘎 rán 然 ér 而 cháng 長 míng 鳴， yǐ 已 kuì 愧 hóng 鴻 zài 在 yún 雲。

mǎ 馬 jī 羈 dāng 當 shòu 受 biān 鞭， quán 泉 jí 汲 níng 寧 cí 辭 hún 渾。

qǐ 豈 wú 無 shān 山 zhōng 中 yǒu 友， chū 初 bù 不 lí 離 jī 雞 qún 群。

suī 雖 wú 無 yuè 月 zhī 支 liào 料， yì 亦 bǎo 飽 sōng 松 jiān 間 shēn 身。

jiē 嗟 wǒ 我 shǎo 少 xué 學 gǔ 古， yǒu 有 dào 道 xiū 羞 jiàn 賤 pín 貧。

jìng 徑 chū 出 bù 不 zì 自 ài 愛， cuō 蹉 tuó 跎 yè 曳 cháo 朝 shēn 紳。

yī 一 wèi 為 zhé 折 yāo 腰 qū 趨， yǒng 永 kuì 愧 zhí 植 zhàng 杖 yún 耘。

shí 時 shí 時 yóu 猶 gāo 高 tán 談， zì 自 xǐ 喜 wèi 未 zī 緇 lín 磷。

jì 寄 yǔ 語 zhōng 中 shān 山 hè 鶴， wú 吾 yǔ 與 rǔ 汝 zhī 知 jīn 津。