寄張子聞

元代 耶律楚材
憶昔攜琴論太玄,湛然初識子聞賢。回頭蔥嶺仍千里,分手鬆軒已五年。 東望盧龍傾玉表,西來青鳥闕金箋。幾時重會燕山道,一曲臨風奏水仙。
yì 憶 xī 昔 xié 攜 qín 琴 lùn 論 tài 太 xuán 玄   , zhàn 湛 rán 然 chū 初 shí 識 zi 子 wén 聞 xián 賢 huí 。 tóu 回 cōng 頭 lǐng 蔥 réng 嶺 qiān 仍 lǐ 千 fēn 里   , shǒu 分 sōng 手 xuān 松 yǐ 軒 wǔ 已 nián 五   年   。
dōng 東 wàng 望 lú 盧 lóng 龍 qīng 傾 yù 玉 biǎo 表   , xī 西 lái 來 qīng 青 niǎo 鳥 quē 闕 jīn 金 jiān 箋 jǐ 。 shí 幾 zhòng 時 huì 重 yān 會 shān 燕 dào 山 yī 道   , qǔ 一 lín 曲 fēng 臨 zòu 風 shuǐ 奏 xiān 水   仙   。