寄張襄州

xiāng 襄 yáng 陽 zhōu 州 wàng 望 gǔ 古 lái 來 xióng 雄   ， qí 耆 jiù 舊 xiāng 相 chuán 傳 yǒu 有 sù 素 fēng 風 。 。

sì 四 yè 葉 biǎo 表 lǘ 閭 táng 唐 yǐn 尹 shì 氏   ， yī 一 mén 門 táo 逃 shì 世 hàn 漢 páng 龐 gōng 公 。 。

gù 故 jiā 家 yí 遺 sú 俗 yīng 應 duō 多 zài 在   ， měi 美 jǐng 景 liáng 良 chén 辰 dìng 定 bù 不 kōng 空 。 。

yáo 遙 yì 憶 xí 習 chí 池 hán 寒 yè 夜 yuè 月   ， jǐ 幾 rén 人 tán 談 xiào 笑 bàn 伴 shī 詩 wēng 翁 。 。