記張定叟煮筍經

宋代 楊萬里
江西貓筍未出尖,雪中土膏養新甜。 先生別得煮簀法,丁寧勿用醯與鹽。 岩下清泉須旋汲,熬出霜根生蜜汁。 寒芽嚼作冰片聲,餘瀝仍和月光吸。 菘羔楮雞浪得名,不如來參玉板僧。 醉里何須酒解酲,此羹一碗爽然醒。 大都煮菜皆如此,淡處當知有真味。 先生此法未要傅,為公作經藏名止。
jiāng 江 xī 西 māo 貓 sǔn 筍 wèi 未 chū 出 jiān 尖   , xuě 雪 zhōng 中 tǔ 土 gāo 膏 yǎng 養 xīn 新 tián 甜   。
xiān 先 sheng 生 bié 別 dé 得 zhǔ 煮 zé 簀 fǎ 法   , dīng 丁 níng 寧 wù 勿 yòng 用 xī 醯 yǔ 與 yán 鹽   。
yán 岩 xià 下 qīng 清 quán 泉 xū 須 xuán 旋 jí 汲   , áo 熬 chū 出 shuāng 霜 gēn 根 shēng 生 mì 蜜 zhī 汁   。
hán 寒 yá 芽 jué 嚼 zuò 作 bīng 冰 piàn 片 shēng 聲   , yú 余 lì 瀝 réng 仍 hé 和 yuè 月 guāng 光 xī 吸   。
sōng 菘 gāo 羔 chǔ 楮 jī 雞 làng 浪 dé 得 míng 名   , bù 不 rú 如 lái 來 cān 參 yù 玉 bǎn 板 sēng 僧   。
zuì 醉 lǐ 里 hé 何 xū 須 jiǔ 酒 jiě 解 chéng 酲   , cǐ 此 gēng 羹 yī 一 wǎn 碗 shuǎng 爽 rán 然 xǐng 醒   。
dà 大 dū 都 zhǔ 煮 cài 菜 jiē 皆 rú 如 cǐ 此   , dàn 淡 chǔ 處 dāng 當 zhī 知 yǒu 有 zhēn 真 wèi 味   。
xiān 先 sheng 生 cǐ 此 fǎ 法 wèi 未 yào 要 fù 傅   , wèi 為 gōng 公 zuò 作 jīng 經 cáng 藏 míng 名 zhǐ 止   。