寄曾子固

宋代 王安石
君身揭日月,遇輒破氛靄。我材特窮空,無用補倉廥。 謂宜從君久,垢污得洮汰。人生不可必,所願每顛沛。 乖離五年餘,牢落千里外。投身落俗阱,薄宦自鉗釱。 平居每自守,高論從誰丐。搖搖西南心,夢想與君會。 思君挾奇璞,願售無良儈。窮閻抱幽憂,凶禍費禳禬。 州窮吉士少,誰可婿諸妹。仍聞病連月,醫藥誰可賴。 家貧奉養狹,誰與通貨貝。詩人刺曹公,賢者荷戈祋。 奈何遭平時,德澤盛汪濊。鸞鳳鳴且下,萬羽來翽翽。 呦呦林間鹿,爭出噬苹藾。乃令高世士,動輒遭狼狽。 人事既難了,天理尤茫昧。聖賢多如此,自古雲無奈。 周人貴婦女,扁鵲名醫滯。今世無常勢,趨舍唯利害。 而君信斯道,不閔身窮泰。棄捐人間樂,濯耳受天籟。 諒知安肥甘,未肯顧糠糩。龍螭雖蟠屈,不慕蛇蟬蛻。 令人重感奮,意勇忘身蕞。何由日親灸,病體同砭艾。 功名未雲合,歲月尤須愒。懷思切劘效,中夜淚霶霈。 峰巒碧參差,木樹青晻藹。桐江路尤駛,飛槳下鳴瀨。 魚村指暮火,酒舍瞻晨旆。清醪足消憂,玉鯽行可膾。 行行願無留,日夕佇傾蓋。會將見顏色,不復謀蓍蔡。 延陵古君子,議樂恥言鄶。細事豈足論,故欲論其大。 披披髮鞬櫜,懍懍見戈銳。探深犯嚴壁,破惑翻強旝。 離行步荃蘭,偶坐陰松檜。宵床連衾幬,晝食共粗糲。 茲歡何時合,清瘦見衣帶。作詩寄微誠,誠語無綵繪。
jūn 君 shēn 身 jiē 揭 rì 日 yuè 月   , yù 遇 zhé 輒 pò 破 fēn 氛 ǎi 靄 wǒ 。 cái 我 tè 材 qióng 特 kōng 窮 wú 空   , yòng 無 bǔ 用 cāng 補 kuài 倉   廥   。
wèi 謂 yí 宜 cóng 從 jūn 君 jiǔ 久   , gòu 垢 wū 污 dé 得 táo 洮 tài 汰 rén 。 shēng 人 bù 生 kě 不 bì 可 suǒ 必   , yuàn 所 měi 願 diān 每 pèi 顛   沛   。
guāi 乖 lí 離 wǔ 五 nián 年 yú 餘   , láo 牢 luò 落 qiān 千 lǐ 里 wài 外 tóu 。 shēn 投 luò 身 sú 落 jǐng 俗 báo 阱   , huàn 薄 zì 宦 qián 自 dì 鉗   釱   。
píng 平 jū 居 měi 每 zì 自 shǒu 守   , gāo 高 lùn 論 cóng 從 shuí 誰 gài 丐 yáo 。 yáo 搖 xī 搖 nán 西 xīn 南 mèng 心   , xiǎng 夢 yǔ 想 jūn 與 huì 君   會   。
sī 思 jūn 君 xié 挾 qí 奇 pú 璞   , yuàn 願 shòu 售 wú 無 liáng 良 kuài 儈 qióng 。 yán 窮 bào 閻 yōu 抱 yōu 幽 xiōng 憂   , huò 凶 fèi 禍 ráng 費 guì 禳   禬   。
zhōu 州 qióng 窮 jí 吉 shì 士 shǎo 少   , shuí 誰 kě 可 xù 婿 zhū 諸 mèi 妹 réng 。 wén 仍 bìng 聞 lián 病 yuè 連 yī 月   , yào 醫 shuí 藥 kě 誰 lài 可   賴   。
jiā 家 pín 貧 fèng 奉 yǎng 養 xiá 狹   , shuí 誰 yǔ 與 tōng 通 huò 貨 bèi 貝 shī 。 rén 詩 cì 人 cáo 刺 gōng 曹 xián 公   , zhě 賢 hé 者 gē 荷 duì 戈   祋   。
nài 奈 hé 何 zāo 遭 píng 平 shí 時   , dé 德 zé 澤 shèng 盛 wāng 汪 wèi 濊 luán 。 fèng 鸞 míng 鳳 qiě 鳴 xià 且 wàn 下   , yǔ 萬 lái 羽 huì 來 huì 翽   翽   。
yōu 呦 yōu 呦 lín 林 jiān 間 lù 鹿   , zhēng 爭 chū 出 shì 噬 píng 苹 lài 藾 nǎi 。 lìng 乃 gāo 令 shì 高 shì 世 dòng 士   , zhé 動 zāo 輒 láng 遭 bèi 狼   狽   。
rén 人 shì 事 jì 既 nán 難 le 了   , tiān 天 lǐ 理 yóu 尤 máng 茫 mèi 昧 shèng 。 xián 聖 duō 賢 rú 多 cǐ 如 zì 此   , gǔ 自 yún 古 wú 雲 nài 無   奈   。
zhōu 周 rén 人 guì 貴 fù 婦 nǚ 女   , biǎn 扁 què 鵲 míng 名 yī 醫 zhì 滯 jīn 。 shì 今 wú 世 cháng 無 shì 常 qū 勢   , shè 趨 wéi 舍 lì 唯 hài 利   害   。
ér 而 jūn 君 xìn 信 sī 斯 dào 道   , bù 不 mǐn 閔 shēn 身 qióng 窮 tài 泰 qì 。 juān 棄 rén 捐 jiān 人 lè 間 zhuó 樂   , ěr 濯 shòu 耳 tiān 受 lài 天   籟   。
liàng 諒 zhī 知 ān 安 féi 肥 gān 甘   , wèi 未 kěn 肯 gù 顧 kāng 糠 kuài 糩 lóng 。 chī 龍 suī 螭 pán 雖 qū 蟠 bù 屈   , mù 不 shé 慕 chán 蛇 tuì 蟬   蛻   。
lìng 令 rén 人 zhòng 重 gǎn 感 fèn 奮   , yì 意 yǒng 勇 wàng 忘 shēn 身 zuì 蕞 hé 。 yóu 何 rì 由 qīn 日 jiǔ 親 bìng 灸   , tǐ 病 tóng 體 biān 同 ài 砭   艾   。
gōng 功 míng 名 wèi 未 yún 雲 hé 合   , suì 歲 yuè 月 yóu 尤 xū 須 kài 愒 huái 。 sī 懷 qiē 思 mó 切 xiào 劘 zhōng 效   , yè 中 lèi 夜 pāng 淚 pèi 霶   霈   。
fēng 峰 luán 巒 bì 碧 cēn 參 cī 差   , mù 木 shù 樹 qīng 青 ǎn 晻 ǎi 藹 tóng 。 jiāng 桐 lù 江 yóu 路 shǐ 尤 fēi 駛   , jiǎng 飛 xià 槳 míng 下 lài 鳴   瀨   。
yú 魚 cūn 村 zhǐ 指 mù 暮 huǒ 火   , jiǔ 酒 shè 舍 zhān 瞻 chén 晨 pèi 旆 qīng 。 láo 清 zú 醪 xiāo 足 yōu 消 yù 憂   , jì 玉 xíng 鯽 kě 行 kuài 可   膾   。
xíng 行 xíng 行 yuàn 願 wú 無 liú 留   , rì 日 xī 夕 zhù 佇 qīng 傾 gài 蓋 huì 。 jiāng 會 jiàn 將 yán 見 sè 顏 bù 色   , fù 不 móu 復 shī 謀 cài 蓍   蔡   。
yán 延 líng 陵 gǔ 古 jūn 君 zi 子   , yì 議 lè 樂 chǐ 恥 yán 言 kuài 鄶 xì 。 shì 細 qǐ 事 zú 豈 lùn 足 gù 論   , yù 故 lùn 欲 qí 論 dà 其   大   。
pī 披 pī 披 fà 發 jiān 鞬 gāo 櫜   , lǐn 懍 lǐn 懍 jiàn 見 gē 戈 ruì 銳 tàn 。 shēn 探 fàn 深 yán 犯 bì 嚴 pò 壁   , huò 破 fān 惑 qiáng 翻 kuài 強   旝   。
lí 離 xíng 行 bù 步 quán 荃 lán 蘭   , ǒu 偶 zuò 坐 yīn 陰 sōng 松 guì 檜 xiāo 。 chuáng 宵 lián 床 qīn 連 chóu 衾 zhòu 幬   , shí 晝 gòng 食 cū 共 lì 粗   糲   。
zī 茲 huān 歡 hé 何 shí 時 hé 合   , qīng 清 shòu 瘦 jiàn 見 yī 衣 dài 帶 zuò 。 shī 作 jì 詩 wēi 寄 chéng 微 chéng 誠   , yǔ 誠 wú 語 cǎi 無 huì 綵   繪   。