寄贈葛朴翁

tóu 頭 shàng 上 yī 一 fāng 方 jīn 巾   ， xī 西 hú 湖 zhù 住 zhái 宅 xīn 新   。

gǔ 古 jīn 今 chēng 稱 jù 句 fǎ 法   ， dǎo 島 hè 賀 shì 是 sēng 僧 shēn 身   。

mǎi 買 mǎ 馬 yīn 因 mò 沫 kǒu 口   ， jiāng 將 qián 錢 huò 或 shī 施 pín 貧   。

yǒu 有 xuān 軒 míng 名 shù 數 zhú 竹   ， hái 還 fù 復 shǔ 屬 hé 何 rén 人   。