寄贈端溪子二首 其二

明代 李夢陽
智者尚高契，達人慕希聲。曠世有相感，同時悵難並。 烈風起玄朔，百卉忽以零。登高望所思，慨焉念徂征。 鴻雁序翅飛，麋鹿呦呦鳴。為言明馨子，盍簪終有成。
zhì 智 zhě 者 shàng 尚 gāo 高 qì 契   ， dá 達 rén 人 mù 慕 xī 希 shēng 聲 kuàng 。 shì 曠 yǒu 世 xiāng 有 gǎn 相 tóng 感   ， shí 同 chàng 時 nán 悵 bìng 難   並   。
liè 烈 fēng 風 qǐ 起 xuán 玄 shuò 朔   ， bǎi 百 huì 卉 hū 忽 yǐ 以 líng 零 dēng 。 gāo 登 wàng 高 suǒ 望 sī 所 kǎi 思   ， yān 慨 niàn 焉 cú 念 zhēng 徂   征   。
hóng 鴻 yàn 雁 xù 序 chì 翅 fēi 飛   ， mí 麋 lù 鹿 yōu 呦 yōu 呦 míng 鳴 wéi 。 yán 為 míng 言 xīn 明 zi 馨 hé 子   ， zān 盍 zhōng 簪 yǒu 終 chéng 有   成   。