寄友人三首

shuǐ 水 biān 邊 yōu 幽 shù 樹 yì 憶 tóng 同 pān 攀   ， céng 曾 yuē 約 yí 移 jū 居 xiàng 向 cǐ 此 jiān 間 。 。

yù 欲 yǔ 語 lín 林 táng 塘 mí 迷 jiù 舊 jìng 徑   ， què 卻 suí 隨 chē 車 mǎ 馬 rù 入 tā 他 shān 山 。 。

fēi 飛 huā 花 zhù 著 dì 地 róng 容 nán 難 yě 冶   ， míng 鳴 niǎo 鳥 kuī 窺 rén 人 yì 意 zhuǎn 轉 xián 閒 。 。

wù 物 sè 色 kě 可 gē 歌 chūn 春 bù 不 fǎn 返   ， xiāng 相 sī 思 kōng 空 fù 復 cǎn 慘 zhū 朱 yán 顏 。 。